Wednesday, October 5, 2011

Upon Staring at the Face of Death

It struck me suddenly,
without previous cautions.
And I felt overpowered,
drained from every earthly thought,
alone most strongly,
lingering in pain.

The blurred hands of memory
had forced my eye lids open
making me see again that figure
so utterly changed,
those limbs that lay there
crippled and clenched.

The same that had once been eight years old,
a poor boy’s only defense,
laborers for sugar cane,
and pitch black petroleum.
The same that had once held a machete,
held my mother,
held me.

But not yet dead.
No, still not dead…

I stood there again
for an eternity in silence,
bearing my impotence for all to see,
as my mind wandered away,
leaving behind the wall of anguish,
now to a state of full comprehension,
of things I never imagined
I could.

(2009)

Nota: Poemas tempranos

He estado subiendo algunos poemas de mi fase temprana (y no es que me considere gran cosa pero algo de experiencia tengo), la cual considero consiste en los primeros intentos de escritura en el 2003 hasta el 2006. No los considero buenos del todo pero fue lo mejor que pude haber hecho para ese tiempo y con la pobre instrucción con la que contaba. Me parece interesante ver el desarrollo o temas que siempre estuvieron ahí.

Lo inexplicable

En la negra noche
y en el inmenso frío,
ríos de azufre nutren mis venas.
Mientras trago alfileres
con las manos atrapo el cielo,
con los pies la tierra,
con esmero cuido
de mis flores muertas.

No te tienes por qué preocupar.

Tambaleando entre ilusiones
buscaré que hacer conmigo.
A quien voltee lo devorará mi sombra.

¡Ya no más!
¡No más realidad!

¡Con podredumbre sellaré mis labios,
mis ojos con cera!.
Sobre el papel exprimiré los sesos
y junto a mi féretro recordarán
al furioso humaNo,
al invencible mortal!

(2006)

Mis flores muertas

Un día lento,
       similar al anterior.
Parece escucharse el silencio;
       lo abstracto, tan real.

Una hoja cae, otra flor
       se marchita.
Y el tiempo pasa y pasa
       . . .y no existe.

Unos pasos,
       frente al abismo.
Mirar hacia él,
       delirio.

Un palpitar, ¡Tum!
       entrega fatal.
En determinado salto,
       no hay marcha atrás.

Caer y caer,
       en fantasía.
Caer y caer,
       en realidad.
No se resiste
       lo natural.
---------------------------
Tum-Tum
       Tum-Tum
Tum-Tum
---------------------------
Nuevas percepciones,
nuevos sentidos.
He besado el abismo.
Ha sido inevitable sangrar.

Hace mucho,
tu turno.
Sangra por mí.
¿Has visto egoísta igual?
------------------------------
Un pensamiento,
       al aire.
Una luna más,
       que contemplar.

Otro retoño florece
       . . .y se vuelve a marchitar.


(2005)

Todavía hielo

Llorad, llorad,
llorad sin lágrimas;
porque se han roto las deterioradas cuerdas que sostenían el alma.

La que alguna vez contuvo un reflejo de esperanza,
yace en el suelo quebrada en mil pedazos.
La que alguna vez fue el más denso hielo fruto del dolor y la apatía,
No resistió la batalla contra el tiempo.

¿Quién diría lo que tramaría el destino malvado,
a la que alguna vez pidió en secreto sentirse viva?

Rota está, en suelo;
¡Todavía bella! ¡Todavía hielo!
Obsérvala mientras su tenue luz se extingue;
mientras en silencio pide que conserves sus restos.
¡Canta angustia! ¡Qué tormento!

Llorad, llorad,
llorad sin lágrimas;
porque repararla sería pedir lo imposible.

(2005)

Conmigo

Descalzo,
sobre arenas movedizas caminando,
me desvelo
y ataca un golpe de viento.
Entonces me disuelvo,
me desvelo,
me disuelve el viento,
me dispersa hacia un lugar donde no piense más,
nunca más,
jamás,
no más. . .

(2008)

Tuesday, October 4, 2011

Imitation of Keats or, The Moonflower

As the kings and queens of old,
sits the dame of nature virile, bold;
serenely breeding on moistened, blessèd land,
each side tight-clasped, two lovers’ palms.
Biding for time it swallows the sun.
Fit then at midnight when the children come,
each wearing faces of unknown gray,
oblivious faces with fear engraved,
wild-dancing laces proclaiming: “Manna!”
All pay their tribute to supreme Diana.
Who sits high up between the stars,
conceding guidance with a blissful hand,
And with a diamond touch lifts she the dreams
of the moonflower as bursting clock in New Year’s Eve,
but turning backwards the eternal ticking stream,
behold “It feeds! It feeds! It cannot but feed!”
Unfolds the avalanche, the silken white extends,
through unabashed, perfumed, greedy ends.
A devouring savage swelling up the cells
as soprano singing swiftly in sustained emotion.
Oh! Such a stretching, sounding poison,
lulling audience out of sense!
“More, and more, and more!”
Setting petals, pistils to adore,
platinum pollen, light-footed soars,
cracked pearl-lips wail: “Some more room to store”.
In such an ecstasy. . .no human could contain.
But the rays of sun betray,
and pillowed tunes have come their way,
caressing, falling. . .every now and then,
soothing the coiling, sensuous, lifeless stem,
conjuring deep slumber to every children’s head,
completing a cycle of sweet excess.

V.E. (2009)